Посадова інструкція редактора-перекладача

I.                   Загальні положення

1.1.            Посада Редактора-перекладача відноситься до професійної групи "Професіонали".

1.2.            Редактор-перекладач призначається на посаду і звільняється з посади Директором Товариства з обмеженою відповідальністю "___________" (далі - Товариство). 

1.3.            Редактор-перекладач підпорядковується Директору Товариства.

1.4.            На посаду Редактора-перекладача призначається особа з повною вищою освітою відповідного напрямку підготовки та стажем роботи не менше 1 року.

1.5.            Редактор-перекладач Товариства повинен знати:

-                     мови, що використовуються під час перекладу;

-                     методику літературного та науково-технічного перекладу;

-                     чинну систему координації перекладів;

-                     термінологічні стандарти, інформаційно-довідкову літературу;

-                     основи наукового та літературного редагування;

-                     граматику та стилістику мови;