Сервисом Bitlex было рассмотрено Ваше обращение и сообщается следующее.

Поскольку по Вашему вопросу четко не понятно, каким образом был расторгнут брак, приведем общие правила.

В соответствии с Законом Украины «Об утверждении Правил государственной регистрации актов гражданского состояния в Украине» государственная регистрация расторжения брака производится органами государственной регистрации актов гражданского состояния в установленных законом случаях.

Расторжение брака, осуществленное судом до вступления в силу Закона Украины "О государственной регистрации актов гражданского состояния", подлежит государственной регистрации в органе государственной регистрации актов гражданского состояния.

Государственная регистрация расторжения брака может проводиться независимо от срока, прошедшего после вынесения судом решения о расторжении брака, вступившего в силу.

Расторжение брака, осуществленное в порядке, предусмотренном статьями 106 и 107 Семейного кодекса Украины, должно быть зарегистрировано в органе государственной регистрации актов гражданского состояния.

В случае расторжения брака судом брак прекращается в день вступления в силу решения суда о расторжении брака.

В случае расторжения брака органом государственной регистрации актов гражданского состояния брак прекращается в день государственной регистрации расторжения брака.

Решение суда о расторжении брака, вынесеное судом после вступления в силу Закона Украины "О государственной регистрации актов гражданского состояния", направляется судом в отдел государственной регистрации актов гражданского состояния по месту принятия решения для внесения сведений в Государственный реестр актов гражданского состояния граждан и проставления отметки в актовой записи о браке.

Отдел государственной регистрации актов гражданского состояния, получивший решение суда о расторжении брака, должен в день его поступления сделать отметку о расторжении брака на лицевой стороне актовой записи о браке, указав дату и номер решения суда, полное наименование суда, которым принято решение, а также внести соответствующие сведения в Государственный реестр актов гражданского состояния граждан. После этого отдел государственной регистрации актов гражданского состояния уведомляет в архив органа государственной регистрации актов гражданского состояния, в котором хранится второй экземпляр актовой записи о браке, который осуществляет в нем соответствующую отметку.

Если актовая запись о браке сохраняется в другом отделе государственной регистрации актов гражданского состояния Украины, отдел государственной регистрации актов гражданского состояния, получивший решение суда о расторжении брака, должен в день поступления решения направить его в отдел государственной регистрации актов гражданского состояния по месту нахождения актовой записи о браке для проставления соответствующей отметки в порядке, предусмотренном абзацем вторым настоящего пункта, и внесения соответствующих сведений в Государственный реестр актов гражданского состояния, кроме случая хранения этой записи на временно оккупированной территории Украины.

Отдел государственной регистрации актов гражданского состояния направляет решение суда о расторжении брака в компетентный орган иностранного государства по месту нахождения актовой записи о браке, если между Украиной и этим государством заключен договор о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и семейным делам.

Основанием для государственной регистрации расторжения брака являются:

решение суда о расторжении брака, вынесенное судом до вступления в силу Закона Украины "О государственной регистрации актов гражданского состояния", вступившего в законную силу;

совместное заявление о расторжении брака супругов, не имеющих детей;

заявление о расторжении брака одного из супругов и решение суда о признании второго из супругов безвестно отсутствующим, недееспособным.

В актовой записи о расторжении брака в графе "Основание государственной регистрации расторжения брака" отмечается одно из оснований: наименование суда, дата вынесения судебного решения, номер дела; дата подачи заявления о расторжении брака супругами, которые не имеют детей; наименование суда, дата вынесения судебного решения о признании одного из супругов безвестно отсутствующим или недееспособным, номер дела.

Государственная регистрация расторжения брака производится по месту жительства супругов или одного из них.

Отдел государственной регистрации актов гражданского состояния не вправе отказать в государственной регистрации расторжения брака, если один из супругов обратился с заявлением о государственной регистрации расторжения брака в отдел государственной регистрации актов гражданского состояния не по своему месту жительства, а по месту жительства другого супруга. В этом случае место жительства другого супруга подтверждается его паспортом или паспортным документом с отметкой о его жительстве или соответствующей справкой, выданной компетентными органами, о чем делается отметка в актовой записи о расторжении брака в графе "Для отметок".

Государственная регистрация расторжения брака на основании решения суда, вынесенного до вступления в силу Закона Украины "О государственной регистрации актов гражданского состояния", проводится по письменному заявлению о государственной регистрации расторжения брака на основании решения суда, которая подается супругами или одним из них, по предъявлении копии решения суда (выписки из решения суда) о расторжении брака, вступившее в законную силу, а также паспорта или паспортного документа, квитанции об уплате установленной судом суммы государственной пошлины.

Если один из супругов, расторгающий брак, освобожден от уплаты государственной пошлины, то государственная регистрация расторжения брака и выдача ему свидетельства производится независимо от уплаты государственной пошлины вторым из супругов.

При получении заявления о государственной регистрации расторжения брака на основании решения суда и после регистрации его в специальном журнале отдел государственной регистрации актов гражданского состояния одновременно проверяет по Государственному реестру актов гражданского состояния наличие в актовой записи о браке сведений о расторжении брака. В случае отсутствия актовой записи о браке в Государственном реестре актов гражданского состояния тому из супругов, кто подал заявление, разъясняется, что расторжение брака будет зарегистрировано после получения ответа отдела государственной регистрации актов гражданского состояния Украины по месту хранения актовой записи о браке.

Если актовая запись о браке сохраняется на временно оккупированной территории Украины, указанная проверка осуществляется только по данным Государственного реестра актов гражданского состояния граждан.

Отдел государственной регистрации актов гражданского состояния, получивший запрос о наличии в актовой записи о браке отметки о расторжении брака, должен в трехдневный срок сообщить, когда и каким органом государственной регистрации актов гражданского состояния зарегистрировано расторжение брака по заявлению другого супруга или об отсутствии такой отметки.

Отдел государственной регистрации актов гражданского состояния, получивший сообщение об отсутствии отметки о расторжении брака, в трехдневный срок приглашает заявителя для государственной регистрации расторжения брака и в его присутствии регистрирует расторжение брака.

Если расторжение брака регистрируется одним из супругов, то при составлении актовой записи в него вносятся все необходимые сведения в отношении этого лица. Что касается второго из супругов, указываются только фамилия до расторжения брака, имя, отчество и сумма государственной пошлины, которую он должен уплатить в соответствии с решением суда.

В этом случае в свидетельстве о расторжении брака указывается фамилия, присвоенная после расторжения брака, только тому из супругов, который зарегистрировал расторжение брака.

Если отделу государственной регистрации актов гражданского состояния известно о наличии актовой записи о расторжении брака супругов, то заявление поступившей копии решения суда (выписка из решения суда) и квитанция об уплате государственной пошлины направляются в отдел государственной регистрации актов гражданского состояния Украины по местонахождению актового записи.

В случае хранения актовой записи о расторжении брака на временно оккупированной территории Украины государственная регистрация расторжения брака производится отделом государственной регистрации актов гражданского состояния, к которому подано заявление о расторжении брака на основании решения суда.

Отдел государственной регистрации актов гражданского состояния, получивший документы о расторжении брака, обязан в трехдневный срок дополнить актовую запись о расторжении брака и направить свидетельство о расторжении брака в отдел государственной регистрации актов гражданского состояния по месту жительства заявителя для вручения, указав в нем ту же дату государственной регистрации расторжения брака, и первому из супругов.

После дополнения актовой записи отдел государственной регистрации актов гражданского состояния должен в семидневный срок направить об этом сообщение отдела по местонахождению второго экземпляра актовой записи о расторжении брака.

Государственная регистрация расторжения брака в случае, предусмотренном статьей 106 Семейного кодекса Украины, проводится на основании письменного заявления о расторжении брака супругов, не имеющих детей, в которой должно быть указано об отсутствии у них общих детей, по истечении одного месяца со дня подачи такого заявления, если она не была отозвана, в присутствии хотя бы одного из супругов.

Итак, для того чтобы получить свидетельство о расторжении брака, гражданину Израиля нужно обратиться в органы ЗАГС Украины с просьбой предоставить копию такого свидетельства и / или в суд, который принял решение о расторжении брака с просьбой предоставить копию решения суда о расторжении брака.