Поповнити рахунок
Платіж зазвичай здійснюється миттєво
Даний договір регулює правовідносини повязані з укладенням договору про надання послуг з перекладу. За цим договором одна сторона (виконавець) зобов’язується надати іншій стороні (замовнику) послуги з перекладу текстів, інформації та інших даних, а замовник зобов’язується прийняти та оплатити належним чином надані послуги в розмірі, у порядку і в строки, визначені в цьому Договорі.
ДОГОВІР
про надання послуг з перекладу
№___________
м. _______________________ «__» _______ 20__ року
[ЯКЩО ЗАМОВНИК ЮРИДИЧНА ОСОБА
_____________________________________________________, надалі іменований «Замовник», в особі _________________________________, який діє на підставі _____________, з однієї сторони,]
[ЯКЩО ЗАМОВНИК ФІЗИЧНА ОСОБА
_______________________________________, паспорт серії __ № _______, виданий _____________________________________ «__» _________ 20__ року, РНОКПП ___________, що іменується надалі «Замовник», з однієї сторони,]
та
[ЯКЩО ВИКОНАВЕЦЬ ЮРИДИЧНА ОСОБА
_____________________________________________________, надалі іменований «Виконавець», в особі __________________________________, який діє на підставі _____________, з другої сторони,]
[ЯКЩО ВИКОНАВЕЦЬ ФІЗИЧНА ОСОБА
_______________________________________, паспорт серії __ № _______, виданий _____________________________________ «__» _________ 20__ року, РНОКПП ___________, що іменується надалі «Виконавець», з другої сторони,]
які разом надалі іменовані «Сторони», а кожен окремо – «Сторона», уклали цей Договір про надання послуг з перекладу №___________ від «__» _______ 20__ року, далі за текстом – «Договір», про наступне:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
1.1. Виконавець зобов’язується надати Замовнику послуги з перекладу текстів, інформації та інших даних, а Замовник зобов’язується прийняти та оплатити належним чином надані послуги (надалі – «Послуги»).
1.2. Послуги, що надаються за цим Договором, полягають у здійсненні перекладів текстів, інформації та інших даних з [МОВА1] мови на [МОВА2/МОВА3/МОВА4 мови АБО на МОВА2 мову] та з [МОВА2/МОВА3/МОВА4 мов АБО МОВА2 мови] на [МОВА1] мову. Необхідність здійснення вказаних перекладів пов’язана з господарською діяльністю Замовника [ЯКЩО ЗАМОВНИК ЮО].
