Данный договор регулирует правоотношения связанные с заключением договора поднайма (субаренды) квартиры. По этому договору одна сторона (Арендатор) передает, а Субарендатор принимает в срочное платное пользование (в поднайм) квартиру, указанную в настоящем Договоре. Отметим, что в связи с тем, что документооборот и делопроизводство в Украине ведутся на государственном языке, загрузить документ Вы сможете только на украинском языке.
ДОГОВОР ПОДНАЙМА (СУБАРЕНДЫ) КВАРТИРЫ
г. _______________ «__» _______ 20__ года
________________________________________, гражданин Украины, паспорт серии ___ № ________ выдан _____________________________ ________________________________________ года, регистрационный номер учетной карточки плательщика налогов ______________________________, именуемое в дальнейшем «Арендатор», с одной стороны, и
________________________________________, гражданин Украины, паспорт серии ___ № ________ выдан _____________________________ ________________________________________ года, регистрационный номер учетной карточки плательщика налогов ______________________________, именуемое в дальнейшем «Субарендатор», с другой стороны (вместе именуемые «Стороны», а по отдельности - «Сторона»),
заключили настоящий Договор поднайма (субаренды) квартиры (далее именуется "Договор") на следующих условиях:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Арендатор в порядке и на условиях, определенных настоящим Договором обязуется передать Субарендатору в срочное платное пользование (поднаем / субаренду) квартиру общей площадью ____ кв. м., жилой площадью ___ кв. м., которая состоит из ____ (количество) комнат для проживания, по адресу: ______________________________________________.
1.2. Квартира, что передается в аренду по настоящему Договору, принадлежит ______________________ (далее именуется «Владелец квартиры») на праве собственности, что подтверждается ______________________________________________, копия которого предоставляется Арендатором Субарендатору. Арендатор также предоставляет Субарендатору письменное согласие Владельца квартиры на передачу квартиры в субаренду.
1.3. Срок субаренды квартиры с момента ее принятия по акту приема-передачи составляет _______ лет / месяцев.
1.4. Арендатор также передает Субарендатору право на временное пользование имуществом, которое находится в съемной квартире, согласно перечню, который отмечается в Приложении №1 к настоящему Договору и в акте сдачи-приемки квартиры, которые являются неотъемлемой частью настоящего Договора на срок действия Договора.