Сервісом Bitlex було розглянуто Ваше звернення та повідомляється таке.
Перше, на що варто звернути увагу, – майно, набуте за час шлюбу, але на підставі договору дарування або в порядку спадкування є особистою приватною власністю чоловіка або дружини.
Це означає, що у випадку розлучення таке майно не підлягатиме поділу.
У цьому випадку буде краще, якщо будинок буде подарований Вам.
Підстави розірвання договору дарування визначені у статті 727 Цивільного кодексу України.
Якщо обдаровуваний вчинив умисне вбивство дарувальника, спадкоємці дарувальника мають право вимагати розірвання договору дарування.
Окрім цього, за договором дарування одна сторона (дарувальник) передає або зобов'язується передати в майбутньому другій стороні (обдаровуваному) безоплатно майно (дарунок) у власність.
Таким чином, відповідно до правової природи цього виду договору Ви просто купите квартиру своїй свекрусі, проте не отримаєте жодних прав на будинок.
Отже, у Вашому випадку є кілька варіантів вирішення:
1) Ви купуєте квартиру свекрусі, а вона оформляє договір дарування будинку на Вас, або на Вас з чоловіком у рівних частках;
2) Ви купляєте свекрусі квартиру, а вона оформляє купівлю-продаж будинку на Вашого чоловіка або Вас (не має значення на кого, бо майно буде спільною власністю подружжя).
Можливо, Вас зацікавлять такі консультації: