При складанні договору на туристичне обслуговування з туристом (між туристом і турагентом від імені туроператора) ми вказуємо дані не українського паспорта туриста, а дані його закордонного паспорта. Чи матиме такий договір юридичну силу?

ПОТРІБНА ПОРАДА ЮРИСТА?

ЗАМОВТЕ КОНСУЛЬТАЦІЮ В BITLEX

Замовити консультацію

Доброго дня! Чи не могли б Ви нам відповісти на таке питання: при складанні договору на туристичне обслуговування з туристом (між туристом і турагентом від імені туроператора) ми вказуємо дані не українського паспорта туриста, а дані його закордонного паспорта. Чи матиме такий договір юридичну силу? Заздалегідь велике спасибі.

Сервісом Bitlex було розглянуто Ваше звернення і повідомляється таке.

Згідно статті 20 Закону України «Про туризм» істотними умовами договору на туристичне обслуговування є:

1) термін перебування в місці надання туристичних послуг із зазначенням дат початку та закінчення туристичного обслуговування;

2) характеристика транспортних засобів, що здійснюють перевезення, зокрема їх вид і категорія, а також дата, час і місце відправлення та повернення (якщо перевезення входить до складу туристичного продукту);

3) готелі та інші аналогічні засоби розміщення, їх місце розташування, категорія, а також термін і порядок оплати готельного обслуговування;

4) види і способи забезпечення харчування;

5) мінімальна кількість туристів в групі (в разі необхідності) і в зв'язку з цим триденний строк інформування туриста про те, що туристична подорож не відбудеться через недобір групи;

6) програма туристичного обслуговування;

7) види екскурсійного обслуговування та інші послуги, включені у вартість туристичного продукту;

8) інші суб'єкти туристичної діяльності (їх місцезнаходження та реквізити), які надають туристичні послуги, включені в туристичний продукт;

9) страховик, який здійснює обов'язкове та / або добровільне страхування туристів за бажанням туриста, інших ризиків, пов'язаних з наданням туристичних послуг;

10) правила в'їзду в країну (місце) тимчасового перебування і перебування там;

11) вартість туристичного обслуговування і порядок оплати;

12) форма розрахунку.

Таким чином, реквізити сторін не є істотними умовами договору.

Крім того, в статті 22 Закону України «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус» сказано, що паспорт громадянина України для виїзду за кордон є документом, що посвідчує особу, підтверджує громадянство України особи, на ім’я якої він оформлений, і дає право цій особі на виїзд з України і в'їзд в Україну.

Якщо ж Ваш клієнт іноземець, то згідно з п. 16 статті 1 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства» паспортний документ іноземця - документ, виданий уповноваженим органом іноземної держави або статутною організацією ООН, що підтверджує громадянство іноземця, посвідчує особу іноземця або особу без громадянства, надає право на в'їзд або виїзд з держави і визнається Україною.

Виходячи з цього, закордонний паспорт є паспортним документом іноземця.

Згідно п. 2 ст. 9 Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні» первинні та зведені облікові документи можуть бути складені на паперових або машинних носіях і повинні мати такі обов'язкові реквізити:

назва документа (форми);

дату і місце складання;

назва підприємства, від імені якого складено документ;

зміст і обсяг господарської операції, одиницю виміру господарської операції;

посади осіб, відповідальних за здійснення господарської операції і правильність її оформлення;

особистий підпис, аналог власноручного підпису або підпис, прирівняний до власноручного підпису відповідно до Закону України «Про електронний цифровий підпис», або інші дані, що дозволяють ідентифікувати особу, яка брала участь у здійсненні господарської операції.

Вказавши обов'язкові реквізити, договір матиме юридичну силу.

Таким чином, Ви можете вказати в договорі дані закордонного паспорта Клієнта. Такий договір буде мати юридичну силу.

Можливо, Вас зацікавлять такі консультації: